add handle for stderr and stdout in the same time (fixed test append redirect operators)