Update README and Dockerfile to include everything in the image

Include all the small pieces in the Dockerfile and build an image with
that. That means the llama repo, the weights and the dialog script are
all included in the Docker image now. The steps are updated accordingly.