Add a merge request template which aids in contributing to the codebase.

Also see https://docs.gitlab.com/ee/user/project/description_templates.html.