Configure Docker / vmchecker

Build the `assignment-memory-allocator` Docker image using `Dockerfile`.
Configure `local.sh` and `.gitlab-ci.yml` to use the Dockerfile (both
for local and remote testing - GitLab pipelines).

Signed-off-by: Razvan Deaconescu <razvan.deaconescu@upb.ro>