local.sh: Copy config files for Docker interactive run

Copy hidden `.checkpatch.conf` and `.shellcheckrc` in temporary folder
that will be mounted for running Docker interactively.

Signed-off-by: Razvan Deaconescu <razvan.deaconescu@upb.ro>