Makefile: Add pack rule

`pack` rule is used to create submission archive.

Signed-off-by: Razvan Deaconescu <razvan.deaconescu@upb.ro>