Include docker-compose and container for testing Ethernet traffic

• Update setup to include ethernet container; Add docker-compose with local docker images for the moment
• Store images in gitlab registry; Modify locally built container images to use the uploaded images
• Update Makefile and README after including docker-compose and ethernet container