Enable Docker for all stages correctly

We need to do this because docker and docker compose don't connect properly to the Docker-in-docker service without specifically setting up the port to connect to.