Update test configuration to pass code style checks

Update `checkpatch.pl` configuration and the `_test/run_test.sh` shell
script to pass code style checks.

Signed-off-by: Razvan Deaconescu <razvan.deaconescu@upb.ro>